Das passende Deutsch-Zertifikat hängt von Ihrem Ziel ab. Den Integrationskurs schließen Sie mit dem Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ab. Für Einbürgerung, Beruf oder Studium kommen vor allem die Zertifikate des Goethe-Instituts und von telc infrage. Wichtiger als der Anbieter ist in den meisten Fällen die Stufe, die die Stelle verlangt, bei der Sie das Zertifikat vorlegen.
Klären Sie deshalb zuerst die Stufe, dann den Anbieter und zuletzt den Termin.
Zuerst die Stufe klären
Alle drei Prüfungen richten sich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Er beschreibt Sprachkenntnisse in sechs Stufen von A1 bis C2: zwei Stufen für den Einstieg (A), zwei für die selbstständige Verständigung (B1 und B2) und zwei für sehr sichere Kenntnisse (C). Auf Niveau B1 kommen Sie im Alltag und bei vertrauten Themen in der Arbeit allein zurecht. Auf Niveau B2 folgen Sie auch Gesprächen über Fachthemen und schreiben längere Texte.
Diese Stufen verlangen Behörden, Arbeitgeber und Hochschulen häufig:
| Ihr Ziel | Meist verlangte Stufe und passende Prüfungen |
|---|---|
| Integrationskurs abschließen | B1: DTZ |
| Einbürgerung | B1: DTZ mit Ergebnis B1, Goethe-Zertifikat B1, telc Deutsch B1 |
| Niederlassungserlaubnis | B1: wie bei der Einbürgerung |
| Ausbildung oder Arbeit | je nach Stelle B1 oder B2: Goethe- oder telc-Zertifikat, berufsbezogene telc-Prüfungen |
| Anerkennung in der Pflege | meist B2: Goethe-Zertifikat B2, telc Deutsch B1·B2 Pflege |
| Studium in Deutschland | meist Niveau C1: TestDaF, DSH, telc Deutsch C1 Hochschule, Goethe-Zertifikat C2 |
Die Anforderungen ändern sich gelegentlich, und Stellen legen sie unterschiedlich aus. Fragen Sie bei der Ausländerbehörde, der Anerkennungsstelle, dem Arbeitgeber oder der Hochschule nach, welche Stufe und welches Zertifikat dort gelten, bevor Sie sich anmelden. Lassen Sie sich die Antwort am besten schriftlich geben.
Die drei Prüfungen im Überblick
Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)
Der DTZ ist die Abschlussprüfung des Integrationskurses des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Er prüft zwei Stufen in einer Prüfung: Je nach Ergebnis bescheinigt das Zertifikat Niveau A2 oder B1. Geprüft werden Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen; den Sprechteil führen Sie zu zweit mit einer anderen Person, die die Prüfung ablegt. Die Aufgaben kommen aus dem Alltag in Deutschland: Arbeit, Wohnen, Ämter, Kinder und Schule.
Wenn Sie einen Integrationskurs besuchen, meldet Sie in der Regel Ihr Kursträger zur Prüfung an. Ein DTZ mit dem Ergebnis B1 genügt auch für die Einbürgerung.
Goethe-Zertifikate
Das Goethe-Institut bietet Prüfungen für alle Stufen von A1 bis C2 an, in Deutschland und in vielen Ländern weltweit. Das ist praktisch, wenn Sie den Nachweis schon vor der Einreise brauchen. Bei den Prüfungen der Stufen B1 und B2 können Sie die vier Teile Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen einzeln ablegen. Fehlt Ihnen nur ein Teil, wiederholen Sie nur diesen.
telc-Zertifikate
telc ist eine gemeinnützige Tochter des Deutschen Volkshochschul-Verbands. Die Prüfungen finden an vielen Volkshochschulen und Sprachschulen statt, oft auch in kleineren Städten. Neben den allgemeinen Prüfungen wie telc Deutsch B1, früher Zertifikat Deutsch, bietet telc Prüfungen für bestimmte Berufe und für das Studium an, etwa telc Deutsch B1·B2 Pflege.
Goethe oder telc: so entscheiden Sie
Auf derselben Stufe erkennen Behörden und Arbeitgeber in Deutschland beide Zertifikate in aller Regel an. Neben Goethe und telc gibt es weitere anerkannte Anbieter, zum Beispiel das Österreichische Sprachdiplom (ÖSD). Entscheiden Sie nach diesen Punkten:
- Was verlangt die Stelle? Manche Stellen nennen einen Anbieter oder eine bestimmte Prüfung ausdrücklich. Dann ist die Wahl getroffen.
- Termin und Ort. Wo ist das nächste Prüfungszentrum, und wann gibt es dort den nächsten freien Termin? In größeren Städten sind Termine manchmal Wochen im Voraus ausgebucht.
- Aufbau der Prüfung. Wenn Sie in einem Teil unsicher sind, etwa im Schreiben, hilft die Möglichkeit, Teile einzeln zu wiederholen. Für Pflege und andere Berufe passt eine berufsbezogene Prüfung.
- Gebühren. Die Prüfungszentren legen ihre Gebühren selbst fest. Vergleichen Sie die Angebote in Ihrer Nähe.
So bereiten Sie sich vor
- Stand prüfen. Ein Einstufungstest oder ein Übungstest im Prüfungsformat zeigt, wie weit Sie vom Ziel entfernt sind. Beide Anbieter stellen Übungsmaterial im Format ihrer Prüfungen bereit.
- Das Format kennenlernen. Jede Prüfung hat feste Aufgabentypen und feste Zeiten. Wer die Aufgaben vorher kennt, verliert in der Prüfung keine Zeit mit dem Lesen der Anleitung.
- Alle vier Teile üben. Schreiben und Sprechen brauchen Rückmeldung von außen. Bitten Sie eine Lehrkraft, eine Kollegin oder einen Lernpartner, Ihre Texte zu lesen und mit Ihnen zu sprechen.
- Unter Zeit üben. Schreiben Sie in den letzten Wochen mindestens einen vollständigen Übungstest mit Uhr.
- Mit Puffer anmelden. Planen Sie den Termin so, dass Sie bei Bedarf einen zweiten Versuch vor Ihrer Frist schaffen.
Ein Zertifikat bescheinigt den Stand am Prüfungstag. Wie Sie im Beruf weiterlernen, auch auf Englisch, lesen Sie im Artikel Englisch für den Beruf.
Deutsch lernen mit Eduvant Sprachen
Eduvant Sprachen startet am 1. November 2026: eine App für Erwachsene, die Deutsch oder Englisch lernen. Sie beginnt mit einer Einstufung, übt Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben, Grammatik und Gespräche im Rollenspiel und enthält Probeprüfungen im Aufbau von Goethe, telc und DTZ. Die Oberfläche gibt es in sieben Sprachen, darunter Ukrainisch, Arabisch und Türkisch. Das Zertifikat selbst legen Sie bei einem Prüfungszentrum ab. Wie die Vorbereitung in der App aussieht, steht im Abschnitt Prüfungen der Seite Eduvant Sprachen.
Weitere Artikel zu Sprachen, Schule und Kindern bis Klasse 4 finden Sie im Ratgeber.